Maddie Poppe, entre las siete mejores en American Idol
Oriunda de Clarksville necesita tu voto para avanzar a los cinco mejores este domingo
Por Bethany Carson

La cantante Indie/Pop de Clarksville avanzó al grupo de las mejores siete en el concurso American Idol la noche del domingo, interpretando la canción “The Bare Necessities” (Las necesidades básicas) de la película El Libro de la Selva.
Los jueces Katy Perry, Lionel Richie y Luke Bryan ovacionaron de pie su actuación.
“Siento que tu voz es atemporal,” dijo Luke Bryan. “Es una situación atemporal que me hace querer seguir escuchando y escuchando. La has tenido desde las audiciones, y sólo estás mejorando con cada paso en la competencia.”
Lionel Richie concordó.
“Maddie, espero que lo estés pasando muy bien,” dijo Lionel Richie. “Espero que lo estés pasando muy bien porque lo estoy viendo desde aquí, y estoy seguro que todos lo estamos viendo [es] tu crecimiento, tu entusiasmo.”
Katy Perry, vestida como Blanca Nieves, también la elogió.
“Estoy muy orgullosa de ti, y aprecio tu valentía hoy al cantar todas esas notas nuevas. Fue mágico,” dijo Perry.


– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!

 
 
Policía investiga sustancia encontrada en North Side
Por Greg Forbes

El Departamento de Policía de Hampton está trabajando para identificar una sustancia sospechosa encontrada en el patio de juegos de la Escuela Primaria North Side el domingo.
Jefe de Policía de Hampton Bob Schaefer dijo que la sustancia cristalina fue encontrada en una billetera que había sido abandonada en los terrenos de la escuela. Él dijo que se ha enviado la sustancia al laboratorio para un análisis que determine qué es.
Una publicación en Facebook que circuló el domingo advirtió que la sustancia estaba mezclada con fentanil, que puede ser mortal. Schaefer dijo que ese informe es erróneo y que la sustancia no será conocida hasta que se completen los análisis.


– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!



 “Ponga atención” Infracciones al brazo de extensión de autobuses, un gran problema
H-D ha informado de 47 infracciones este año escolar
Por Greg Forbes

Hampton-Dumont y oficiales de policía quieren recordarle a los conductores que las señales de detención de los autobuses escolares no son opcionales.
Dan Schipper, Director de Transporte de H-D, dijo que desde el comienzo del año escolar, el distrito ha informado de 47 infracciones al brazo de detención, más del doble en comparación con el año pasado. La más reciente de las infracciones ocurrió el jueves pasado, Schipper dijo. Agregando que el 70 por ciento de las infracciones han ocurrido dentro de los límites de la ciudad.
Schipper dijo que la naturaleza de las infracciones varían. Algunos conductores adelantan los brazos de detención de los buses escolares a 55 millas por hora, mientras otros conducen alrededor del autobús desde atrás. Algunos se detienen completamente antes de continuar. Estas tres instancias son en contra de la ley, Schipper dijo.
“Una vez que [el brazo de detención] está extendido, ya está,” él dijo. “No puedes avanzar hasta que se levante.”
Afortunadamente, Schipper dijo, los conductores que han ignorado el brazo de detención no han golpeado a los estudiantes. Sin embargo, él dijo que los estudiantes han tenido que detenerse en medio de la carretera para permitir que el conductor continúe.


– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!



Nuevo programa de 12 pasos ofrece apoyo para todo tipo de batallas
Celebrate Recovery comienza el 7 de mayo en Hampton
Por Greg Forbes

Sean adicciones, depresión o sólo sentimientos generales de desesperación, el Pastor de la Iglesia de Cristo de Hampton sabe que es imposible ganar las batallas de la vida solo.
Su deseo de ayudar a las personas necesitadas y de conectar a individuos que se preocupan el uno por el otro, lo llevó a implementar Celebrate Recovery. Celebrate Recovery (algo así como celebra la recuperación) es un programa de recuperación de 12 pasos, centrado en Cristo y diseñado a ayudar a cualquiera que esté luchando con aflicciones, penas o adicción.
Con la ayuda de la miembro de la iglesia Ronna Johnstone, quien será la líder principal de los grupos, además de otras personas compasivas, Davis comenzará a ofrecer Celebrate Recovery en el edificio de Jóvenes por Cristo, el próximo mes.
Davis dijo que Celebrate Recovery está destinado a cualquiera que busque un foro o un recurso adicional para lidiar con cualquier tipo de aflicciones. Él dijo que los participantes podrían estar luchando con adicciones, dolor y recuerdos de abuso físico, stress relacionado con divorcio o cualquier otra cosa.

 

– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!



El contacto físico funciona
Cadetes obtienen el primer triunfo de la temporada a pesar de los tiros penales
Por Kristi Nixon

A Cesar Damas le gusta jugar con contacto físico.
El jugador de fútbol sénior de CAL/H-D/B-K no puede jugar de otra manera, a pesar de saber que recientemente se quebró la nariz hacia el final de la temporada de baloncesto, terminando esa temporada antes.
Por supuesto no iba a dejar de jugar fútbol y de la manera que él lo juega: marcando uno de sus dos goles con un cabezazo desde un tiro de esquina durante la victoria 6-4 de los Cadetes sobre Grand View Christian, el lunes 23 de abril.
“Había unas cuantas dudas [sobre salir],” Damas dijo, “y pensé que iba a tener que vestir una máscara, pero después todo mejoró y me sentí bien al respecto. Tú usas tu cabeza, pero no con la nariz.
“No, para nada, sólo hazlo, si sucede de nuevo, sucede. Estás intentando marcar un gol.”
Damas y Jose Vallejos marcaron dos goles cada uno, con otros de Humberto Sanchez y Jesiel Marroquin más adelante en el partido, mejorando la temporada 1-1.
Entrenador de los Cadetes Micah McMorris también sabe que esa es la manera que juega Damas.
“Si conoces a Cesar, cuando suena el silbato, no hay quien lo controle,” McMorris dijo. “Él va con todo, él es otro chico que me gusta. Él muestra mucho liderazgo y es uno de los séniors que necesito que me ayude con el equipo.

 
– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!



 

Geneva Market listo para su primer mercado de primavera en los terrenos de la escuela
Por Greg Forbes

Esta primavera marca un nuevo capítulo para el Geneva Market.
El 4 y 5 de mayo, el mercado semestral celebrará su primer evento de la primavera en su nuevo local en los terrenos de la escuela en Geneva.
Llegar a este punto tomó incontables horas de esfuerzo del comité por el Mejoramiento de Geneva. El comité asumió la tarea de restaurar el edificio de la vieja escuela, y los planes han progresado al punto que el mercado ahora puede usar parte del establecimiento.
Tonya Sanders, Vice Presidente de Mejoramiento de Geneva, dijo que 30 vendedores estarán ubicados en el gimnasio y se servirá almuerzo en la cafetería. Gracias a una subvención de $10.000 por la Fundación Comunitaria del Condado de Franklin para la renovación de la sala de vestuario, el mercado ahora puede ofrecer baños en el interior, eliminando la necesidad de baños portátiles en el exterior.
También nuevo en el mercado este año, Sanders dijo, serán más de 30 nuevos vendedores. Compradores encontrarán joyería, conservas, artículos hechos a mano, vestuario de boutique, antigüedades y emocionantes nuevas comidas como conos de pizza y masa de galletas comestibles.

 

– Lea el artículo completo en nuestra edición del miércoles 2 de mayo de Viva Iowa!


Viva Iowa!

9 Second St NW
Hampton, Iowa


(641) 456-2585

vivaiowa@gmail.com


Bienvenidos!

Viva Iowa! es un nuevo periódico en español que tiene como objetivo compartir historias relevantes a nuestro público de habla hispana en el norte de Iowa. Este periódico gratuito, está disponible en supermercados hispanos, estaciones de gasolina, bibliotecas, entre otros, cubriendo las áreas de Hampton, Iowa Falls, Belmond, Eagle Grove y Clarion.

     Nuestras ediciones se publican cada primera y tercera semana del mes.

     Éste es el primer trabajo en español en el norte de Iowa. Nos esforzamos en ofrecer noticias importantes para todos los residentes de las comunidades que servimos. Viva Iowa! es un servicio para sus lectores y para la comunidad en su conjunto.

¡Queremos escucharte! El personal recibe sugerencias de noticias e historias. ¡Sé parte de este proyecto!

 ​

La nueva edición de Viva Iowa! está disponible hoy en los locales regulares. ¡Recoja su copia pronto!